Obec Cholewiana Góra, nyní gmina Jeżowe, powiat niżański, województwo podkarpackie po většinu historie spadala pod farnost (parafia) Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Jeżowem, od 23. 6. 1952 samostatná fornost (parafia) Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny w Cholewianej Górze.
Obě farnosti spadají pod diecézi: Diecezja sandomierska, která by obecně měla mít ve svém archivu kopie matričních knih všech farností z diecéze od roku 1782 (některé jsou datované i později, některé i mnohem později). Archiv, podle všeho, neprovádí rešerše, je třeba se s nimi předem domluvit a pak dorazit osobně do jejich badatelny. Kontakty na archiv:
Diecezja sandomierska
Archiwum Diecezjalne
27-600 Sandomierz, ul. Żeromskiego 6,
Tel. (+48) 15 8332622,
Email: archiwum@bdsandomierz.pl
K dnešnímu dni (29. 1. 2022) mají návštěvní hodiny: 9.00-13.30 (předpokládám, že v pracovní dny).
Kontakty na jejich webu: https://diecezjasandomierska.pl/archiwum-diecezjalne/
Některé matriční knihy z nynější Diecezja sandomierska mají také v:
Archiwum Diecezjalne
im. Arcybiskupa Jerzego Ablewicza w Tarnowie
ul.Katedralna 3, 33-100 Tarnów
Tel. (+48) 14 622-34-23
Email: arch.diec.tarnow@gmail.com
Jde však pouze o ty obce, které v minulosti patřily k této diecézi, což by se, teoreticky, nemělo týkat hledání matrik pro obec Cholewiana Góra. Uvádím to pro úplnost. Zde je seznam těchto matrik: http://archiwum.diecezja.tarnow.pl/zasob-nr-2.html
Originály matričních knih by měly být uloženy ve farnostech.
Parafia Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny w Cholewianej Górze na 99,99 % nebude ochotná poskytovat informace z matrik s odkazem na GDPR (v Polsku říkají RODO), protože vznikla relativně nedávno.
Parafia Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Jeżowem by teoreticky mohla být zvyklá na to, že se lidé ptají na matriční zápisy předků, ale není vyloučeno, že i tam se budou vymlouvat na GDPR (RODO). Kontakty na farnost:
Jeżowe 238
37-430 Jeżowe
Tel.: (+48) 15 879 43 10
Email: narodzenianmp@parafia-jezowe.pl
Kontakty na jejich webu: http://parafia-jezowe.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=413&Itemid=95
Digitalizované verze kopií matričních knih z diecézního archivu pro obec Cholewiana Góra by se, teoreticky, měly v neurčité budoucnosti objevit na centrálním portálu Szukaj w archiwach https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka (zatím tam, jak se zdá, nejsou). Po zadání názvu obce do vyhledávání se ukazují digitalizované pouze dvě mapy a seznam povinného výkupu pozemků.
Farnost (parafia) Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Jeżowem (do vyhledávání se mi osvědčilo zadat slova „parafii Jeżowem“ bez uvozovek) má nyní celkem 3 výsledky, z toho dva k téže římskokatolické farnosti:
– z archivu v Rzeszovie (signatura 59/1480/0) https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/136888
– z archivu v Sandomierzu (signatura 24/1159/0) https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/143560
Těžko říct, na kterém z nich se v budoucnu objeví matriky pro obec Cholewiana Góra, nicméně oba jsou datované až od roku 1890, což je na kopie matrik z diecézních archivů dost pozdě. Bohužel farnosti ne vždy plnily/plní svou povinnost odevzdávat kopie matričních knih diecézi. Je ale také možné, že v průběhu jedné ze světových válek byly kopie matrik zničeny (pokud se tak stalo, mohly, ale nemusely, být zničeny i originály matrik).
Nakonec dobrá zpráva – někdo z Geneteka má předky ve farnosti Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Jeżowem a věnuje se indexaci tamních matrik. Z obce Cholewiana Góra jsou tam zatím pouze úmrtí roku 1890, ale snad se bude věnovat hledání a indexování matrik i z dalších let. Zde je odkaz na již indexovaná úmrtí ve farnosti, včetně obce holewiana Góra: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=&w=09pk&rid=8320&bdm=D&rpp1=&ordertable=
Obecně k hledání v Polsku
Pro hledání v Polsku (na současném i historickém území) doporučuji tyto dva články:
Jak hledat předky v Polsku – stručný úvod
Stará verze archivního portálu Szukaj w Archiwach 31. 5. 2021 končí – jak v novém portálu vyhledat matriku