Malý genealogický slovníček základních výrazů v polštině.
Potřebujete-li přeložit výraz, který zde není, napište jej do komentáře. Pokusím se jej přidat co nejdříve.
Polština pro genealogy
Tento slovník obsahuje 11 výrazy začínající na písmeno K.
karbowyviz také włodarz - šafář
kątnikviz také komornik - podruh; v latinsky psaných matrikách uváděn jako inquilinus
kmiećsedlák, držitel gruntu nejméně 1 lán; v latinsky psaných matrikách uváděn jako cmetos, cmetonis, kmetho apod.; někdy překládáno jako nevolník
komornikviz také kątnik - podruh; v latinsky psaných matrikách uváděn jako inquilinus
kościelnykostelník, viz také zakrystian
kościółkostel, chrám, církev, také přeneseně římskokatolická církev
księga wieczystapozemková kniha, gruntovní kniha
księgi metrykalnematriky, matriční knihy
kwiecieńduben (kalendářní měsíc);
duben byl ve staré polštině také łżykwiat; nářečně dříve łudzikwiat nebo łżekwiat (Kaszuby)
