{"id":1290,"date":"2019-09-07T01:27:09","date_gmt":"2019-09-06T23:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/?p=1290"},"modified":"2019-09-07T01:26:27","modified_gmt":"2019-09-06T23:26:27","slug":"emigrace-do-australie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/emigrace-do-australie\/","title":{"rendered":"Emigrace do Austr\u00e1lie"},"content":{"rendered":"\u010cas \u010dten\u00ed: <\/span> 3<\/span> min.<\/span><\/span>

Hledat p\u0159edky a p\u0159\u00edbuzn\u00e9, kte\u0159\u00ed emigrovali do USA, neb\u00fdv\u00e1 moc snadn\u00e9 i p\u0159esto, \u017ee existuje mnoho zn\u00e1m\u00fdch zdroj\u016f \u00fadaj\u016f. Hledat ty, kte\u0159\u00ed ode\u0161li \u017e\u00edt do jin\u00fdch m\u00edst, jako t\u0159eba pr\u00e1v\u011b Austr\u00e1lie, je ale p\u011bkn\u00fdm o\u0159\u00ed\u0161kem. Emigrace od n\u00e1s tam nebyla hromadn\u00e1, proto nejd\u0159\u00edv nem\u00e1me pon\u011bt\u00ed, kde za\u010d\u00edt. V posledn\u00edch dnech jsem ale narazila na n\u011bkolik zaj\u00edmav\u00fdch odkaz\u016f, kter\u00e9 by mohly pomoci.
\n<\/p>\n

National Archives of Australia<\/strong><\/h2>\n

Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v datab\u00e1zi N\u00e1rodn\u00edho archivu Austr\u00e1lie. Po vstupu na tuto adresu https:\/\/recordsearch.naa.gov.au\/<\/a> dojde k p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed na z\u00e1kladn\u00ed vyhled\u00e1vac\u00ed formul\u00e1\u0159 (Basic Search), odkud jde p\u0159ekliknout na hled\u00e1n\u00ed podle jmen (Name Search).
\nZadala jsem p\u0159\u00edjmen\u00ed Wolf a hled\u00e1n\u00ed ve v\u0161em bez \u010dasov\u00e9ho omezen\u00ed. No a sl\u00e1va – na\u0161lo to i n\u011bjak\u00e9 v\u00fdsledky o naturalizaci. Po kliknut\u00ed na obr\u00e1zek poti\u0161t\u011bn\u00fdch pap\u00edr\u016f (Digitized item) se zobrazila str\u00e1nka s digitalizovanou \u017e\u00e1dost\u00ed o naturalizaci<\/strong>, kter\u00e1, samoz\u0159ejm\u011b, obsahovala mnoho podstatn\u00fdch \u00fadaj\u016f.
\nTakto se d\u00e1 vyhled\u00e1vat i v jin\u00fdch formul\u00e1\u0159\u00edch, nap\u0159\u00edklad v p\u0159iplouvaj\u00edc\u00edch pasa\u017e\u00e9rech (Passenger arrivals<\/strong>).<\/p>\n

National Library of Australia<\/h2>\n

N\u00e1rodn\u00ed knihovna Austr\u00e1lie<\/a> se hod\u00ed pro hled\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00fdch, kte\u0159\u00ed tam emigrovali. Funguje podobn\u011b jako na\u0161e Digit\u00e1ln\u00ed knihovna, ale vyhled\u00e1vat se d\u00e1 nejen v knih\u00e1ch, novin\u00e1ch a \u010dasopisech, ale i t\u0159eba v archivovan\u00fdch webech. Vyhled\u00e1v\u00e1 velmi rychle a zobrazen\u00ed je tak\u00e9 celkem rychl\u00e9.<\/p>\n

Immigrant Ships Transcribers Guild<\/h2>\n

Na str\u00e1nce World War II Refugees to Australia<\/strong><\/a> se daj\u00ed hledat pasa\u017e\u00e9\u0159i lod\u00ed, kter\u00e9 v letech 1947 a\u017e 1966 p\u0159ipluly do Austr\u00e1lie s emigranty. Nen\u00ed k tomu vyhled\u00e1va\u010d, tak\u017ee je t\u0159eba otev\u0159\u00edt ka\u017edou lo\u010f a tam u\u017e je seznam (s minimem informac\u00ed). Hled\u00e1n\u00ed je velmi pracn\u00e9 a zdlouhav\u00e9 a mysl\u00edm, \u017ee stejn\u00e9ho v\u00fdsledku se dos\u00e1hne pohodln\u011bji a rychleji v N\u00e1rodn\u00edm archivu Austr\u00e1lie (viz v\u00fd\u0161e). Nicm\u00e9n\u011b str\u00e1nka Immigrant Ships Transcribers Guild jako takov\u00e1 by mohla b\u00fdt zaj\u00edmav\u00e1 pro hled\u00e1n\u00ed migrant\u016f kamkoli, i kdy\u017e u\u017e je opravdu hodn\u011b zastaral\u00e1.<\/p>\n

 <\/p>\n

A nakonec je\u0161t\u011b placen\u00e1 slu\u017eba<\/h5>\n

Births, Deaths and Marriages Victoria<\/strong>
\nVyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v matrik\u00e1ch australsk\u00e9ho spolkov\u00e9ho st\u00e1tu Victora. Chce to trochu hled\u00e1n\u00ed na str\u00e1nk\u00e1ch (nab\u00edzej\u00ed placen\u00e9 slu\u017eby), ale nakonec se mi povedlo doklikat se k tomuto vyhled\u00e1va\u010di. Odkaz sem nem\u016f\u017eu zadat p\u0159\u00edmo, vyhled\u00e1va\u010d si generuje n\u011bjak\u00fd unik\u00e1tn\u00ed kl\u00ed\u010d, ale d\u00e1 se do n\u011bj dostat ze str\u00e1nky Search your family history<\/a> kliknut\u00edm na fialov\u00e9 tla\u010d\u00edtko hned v \u00favodu textu s n\u00e1pisem „Search our records now“.
\nTestovala jsem, zda vyhled\u00e1va\u010d funguje a opravdu mi uk\u00e1zal seznam v\u00fdsledk\u016f na p\u0159\u00edjmen\u00ed Wolf, \u00famrt\u00ed 1800 a\u017e 1900. Po kliknut\u00ed na zvolen\u00fd v\u00fdsledek se uk\u00e1\u017eou stejn\u00e9 \u00fadaje, jako v p\u0159ehledu, plus mal\u00e9 n\u00e1hledy \u010dehosi a u nich tla\u010d\u00edtko pro p\u0159id\u00e1n\u00ed do n\u00e1kupn\u00edho ko\u0161\u00edku z\u0159ejm\u011b v\u00fdpisu z matriky (opakuji, slu\u017eby maj\u00ed zpoplatn\u011bn\u00e9).<\/p>\n

 <\/p>\n

Ilustra\u010dn\u00ed obr\u00e1zek \u010dl\u00e1nku: Ilustrovan\u00e1 mapa Austr\u00e1lie. The Illustrations by J. Marchant & Engraved by J.B. Allen. The Map Drawn & Engraved by J. Rapkin. Je sou\u010d\u00e1st\u00ed atlasu: The Illustrated Atlas, And Modern History Of The World Geographical, Political, Commercial & Statistical, Edited By R. Montgomery Martin, Esq. … The Maps Drawn & Engraved By J. Rapkin. H. Warren. J. Rogers. J. & F. Tallis, London & New York, 1851. Atlas je ulo\u017een ve sb\u00edrk\u00e1ch David Rumsey Map Collection. Samotn\u00e1 mapa je voln\u00fdm d\u00edlem. Reprodukci poskytuje Cartography Associates k nekomer\u010dn\u00edmu u\u017eit\u00ed na z\u00e1klad\u011b Creative Commons Licence (CC BY-NC-SA 3.0)<\/a>. V pln\u00e9m rozli\u0161en\u00ed je mapa na t\u00e9to str\u00e1nce David Rumsey Map Collection<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hledat p\u0159edky a p\u0159\u00edbuzn\u00e9, kte\u0159\u00ed emigrovali do USA, neb\u00fdv\u00e1 moc snadn\u00e9 i p\u0159esto, \u017ee existuje mnoho zn\u00e1m\u00fdch zdroj\u016f \u00fadaj\u016f. Hledat ty, kte\u0159\u00ed ode\u0161li \u017e\u00edt do jin\u00fdch m\u00edst, jako t\u0159eba pr\u00e1v\u011b Austr\u00e1lie, je ale p\u011bkn\u00fdm o\u0159\u00ed\u0161kem. Emigrace od n\u00e1s tam nebyla hromadn\u00e1, proto nejd\u0159\u00edv nem\u00e1me pon\u011bt\u00ed, kde za\u010d\u00edt. V posledn\u00edch dnech jsem ale narazila na n\u011bkolik zaj\u00edmav\u00fdch odkaz\u016f, kter\u00e9 by mohly pomoci.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1291,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[72,71],"class_list":["post-1290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poznamky","tag-australie","tag-migrace"],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/australie_mapa_1851.jpg",1600,1155,false],"thumbnail":["https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/australie_mapa_1851-150x108.jpg",150,108,true],"medium":["https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/australie_mapa_1851-300x217.jpg",300,217,true],"medium_large":["https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/australie_mapa_1851-768x554.jpg",525,379,true],"large":["https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/australie_mapa_1851-1024x739.jpg",525,379,true],"1536x1536":["https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/australie_mapa_1851.jpg",1536,1109,false],"2048x2048":["https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/australie_mapa_1851.jpg",1600,1155,false],"twentyseventeen-featured-image":["https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/australie_mapa_1851.jpg",1600,1155,false],"twentyseventeen-thumbnail-avatar":["https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/australie_mapa_1851-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

\u010cas \u010dten\u00ed: 3 min.Hledat p\u0159edky a p\u0159\u00edbuzn\u00e9, kte\u0159\u00ed emigrovali do USA, neb\u00fdv\u00e1 moc snadn\u00e9 i p\u0159esto, \u017ee existuje mnoho zn\u00e1m\u00fdch zdroj\u016f \u00fadaj\u016f. Hledat ty, kte\u0159\u00ed ode\u0161li \u017e\u00edt do jin\u00fdch m\u00edst, jako t\u0159eba pr\u00e1v\u011b Austr\u00e1lie, je ale p\u011bkn\u00fdm o\u0159\u00ed\u0161kem. Emigrace od n\u00e1s tam nebyla hromadn\u00e1, proto nejd\u0159\u00edv nem\u00e1me pon\u011bt\u00ed, kde za\u010d\u00edt. V posledn\u00edch dnech jsem ale narazila na n\u011bkolik zaj\u00edmav\u00fdch odkaz\u016f, kter\u00e9 by mohly pomoci. National Archives of Australia Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v datab\u00e1zi N\u00e1rodn\u00edho archivu Austr\u00e1lie. Po vstupu na tuto adresu https:\/\/recordsearch.naa.gov.au\/ dojde k p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed na z\u00e1kladn\u00ed vyhled\u00e1vac\u00ed formul\u00e1\u0159 (Basic Search), odkud jde p\u0159ekliknout na hled\u00e1n\u00ed podle jmen (Name Search). Zadala jsem p\u0159\u00edjmen\u00ed Wolf a hled\u00e1n\u00ed ve v\u0161em bez \u010dasov\u00e9ho omezen\u00ed. No a sl\u00e1va – na\u0161lo to i n\u011bjak\u00e9…<\/p>\n","category_list_v2":"Pozn\u00e1mky<\/a>","author_info_v2":{"name":"Monika","url":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/author\/monika\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neznamo.cz\/genealogie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}