Polština pro genealogy

Malý genealogický slovníček základních výrazů v polštině.

Potřebujete-li přeložit výraz, který zde není, napište jej do komentáře. Pokusím se jej přidat co nejdříve.

Polština pro genealogy

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tento slovník obsahuje 10 výrazy začínající na písmeno Z.
zagrodnik
také ogrodnik; držitel gruntu o rozloze maximálně 1/4 lánu; v latinsky psaných matrikách uváděn jako hortulanus; u nás by šlo o berní jednotku "zahradník", ale označovaný byl také jako chalupník nebo čtvrtláník

zakrystian
také zakrystianin - kostelník, viz také kościelny

zarząd dóbr
vrchnostenská správa, vrchnostenská kancelář

zasadźca
lokátor

zbiór
fond (archivní), antologie, kolekce, přehled, sada, sběr, sbírání, sbírka, seskupení, seznam, shromáždění, soubor, souprava, úroda, výběr, vybírání, výbor, žeň, žně

zbiór archiwalny
archivní fond

zgon
úmrtí, smrt

zmarły
zesnulý, mrtvý

żona
manželka, žena

zstępny
potomek (viz také potomek)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.