Polština pro genealogy

Malý genealogický slovníček základních výrazů v polštině.

Potřebujete-li přeložit výraz, který zde není, napište jej do komentáře. Pokusím se jej přidat co nejdříve.

Polština pro genealogy

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tento slovník obsahuje 3 výrazy začínající na písmeno L.
lipiec
červenec (kalendářní měsíc); v 16. století býval takto označován měsíc červen; červenec byl ve staré polštině lipień, czyrwiec nebo ugornik; nářečně dříve świętojański (Zakopane), lipnik (Jaworze ve Slezsku)

listopad
listopad (kalendářní měsíc); ve 14. až 15. století býval takto označován měsíc říjen; listopad byl ve staré polštině listopadnik, pościernik, kosień, v 16. století grudzień; nářečně dříve sześćświętnik (Żywieczczyzna), listopadnik (Słownik Mrągowjusa)

luty
únor (kalendářní měsíc); ve 14. století býval takto označován měsíc leden; únor byl ve staré polštině strąpacz nebo sieczeń, 15. století styczeń; nářečně dříve gromnicznik (Podhale, Kaszuby) nebo mięsopustnik (Podhale)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.