Polština pro genealogy

Malý genealogický slovníček základních výrazů v polštině.

Potřebujete-li přeložit výraz, který zde není, napište jej do komentáře. Pokusím se jej přidat co nejdříve.

Polština pro genealogy

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tento slovník obsahuje 8 výrazy začínající na písmeno C.
chałupnik
držitel chalupy bez hospodářského pozemku, maximálně s maličkou zahrádkou hned u domu; u nás by šlo o domkaře

chłop
jinak také włościanin; rolník, venkovan; také se někdy překládá nepřesně jako sedlák

chrzest
křest

cmentarz
hřbitov

córka
dcera

czeladnik
tovaryš

czeladź
čeleď

czerwiec
červen (kalendářní měsíc); ve staré polštině czerwień, ugornik, zok nebo czyrwień, v 16. století lipiec; nářečně dříve wielgi maj (Zakopane)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.